意大利當地時間2月19日16時10分，米蘭速滑館，冬奧會速度滑冰男子1500米在這里開賽。

中國選手寧忠巖第13組出場，和他同組的是獲得三屆奧運冠軍的荷蘭選手努伊斯。在他們出場前，已有另一位荷蘭選手以打破奧運紀錄的成績（1分43秒05）暫列第一位；在他們身后出場的，還有被稱為“月球人”的美國名將斯托爾茲。在過去4年世界男子速度滑冰中短距離的賽場上，斯托爾茲可以說是唯一的“統治者”。“我始終把他當作一座山，難以翻越過去。”寧忠巖這樣評價。

▲2月19日，寧忠巖在頒獎儀式上。新華社記者 武巍攝

上述情況意味著，寧忠巖要想取得獎牌，首先要戰勝同組的努伊斯，還要打破別人剛剛創下的奧運紀錄。要想收獲金牌，還要“先發制人”，在成績上壓住斯托爾茲。

“今天的計劃就是滑進1分43秒以內，因為我認為這是站上領獎臺的‘最低要求’。”發令槍響后，寧忠巖和努伊斯展開激烈爭奪。

一分多鐘的時間短暫又漫長，寧忠巖和努伊斯交替領先，場邊顯示屏上的成績在不斷變化，觀眾發出一陣又一陣的呼喊。經過最后的發力，寧忠巖率先沖線，成績定格在1分41秒98——一項新的奧運紀錄就此誕生。

斯托爾茲最后一組出場，他的成績曾經無人企及，但今天，寧忠巖創造的紀錄對他來說卻“可望而不可即”。他在前半程就被寧忠巖拉開了近1秒的差距，后半程即便全力追趕，也已回天乏術。

當確認自己奪冠時，寧忠巖與自己的教練熱烈擁抱，淚如雨下：“我從未戰勝過這個對手。沒想到，今天，在冬奧會賽場，我終于把這座山翻過去了！我終于做到了！”

“翻山”成功、夢想成真，寧忠巖賽后不禁感嘆：“山頂的風景太好了！”

在談到為什么今天能滑出這么好的成績時，他說：“關鍵在于信念。賽前，我一直提醒自己要相信自己，尤其是在這樣的舞臺上。如果你不相信自己，你就已經輸了。”

“昨晚我和教練詳細地討論了比賽計劃。他告訴我，必須從一開始就全力以赴、竭盡全力，尤其是在第一圈和第二圈，戰術上、體能上，都要把自己‘逼到極限’。我可以肯定地說，這是我人生中最棒的一場比賽，也是我滑得最好的一次。”寧忠巖還說，“今天我完美地執行了計劃中的每一個環節。”

寧忠巖特意向記者提到了他的荷蘭籍教練約翰·德威特：“北京冬奧會后，我做出的最正確的決定就是加入他的俱樂部。這徹底改變了我的心態和我對這項運動的體驗。我非常感謝他。在我人生中最迷茫的時候，他邀請我加入他的團隊。既是信任，也是鼓勵。”寧忠巖說：“我們彼此非常了解。在訓練中，我們互相信任，這正是我成功的關鍵之一。”

從北京到米蘭這4年，由于斯托爾茲的“橫空出世”，男子速度滑冰中短距離賽場發生了極大的變化。“別人幾乎從未停止對他發起挑戰，但從未成功過。”寧忠巖說，“對很多人來說，速度滑冰中的1500米就像田徑中的800米一樣，對體能要求極高。面對這么多實力強勁的歐洲和北美選手，獲勝的難度可想而知。”

在與記者的交談中，寧忠巖幾度落淚，特別是在說到自己為了訓練一整年沒有回過家時，他轉身背對媒體，聲音哽咽。他說，此刻的成功，意味著自己開啟滑冰生涯以來所有汗水和淚水都沒有白流：“比起4年前，感到自己心態成熟多了。”

德威特告訴記者：“我們知道這場比賽會非常艱難。努伊斯起跑速度極快，意圖在兩次換道時搶占優勢。所以我叮囑寧忠巖一定要保持冷靜、穩住節奏，在第二圈時找準時間發力，并為最后一圈的沖刺做好準備。比賽的進程和我們預想的完全一樣，他完美地執行了戰術。”

（光明日報米蘭2月19日電 光明日報記者 王東）