在浙江省湖州市小西街舉辦的新春市集上，“浙江工匠”蔡林榮（左）為人們制作當地特色小吃細沙羊尾。

小西街位于市中心，依西苕溪支流而建，曾是老湖州城商賈市井之所和名門聚集之地，有著千余年歷史。

2013年起，湖州市政府啟動小西街歷史文化街區保護改造工程，強調保持和延續小西街的傳統格局和歷史風貌，維護真實性、完整性，在此基礎上引入現代產業，將兩者有機融合，活化老街區的傳承延續。

如今，小西街的街巷中開出了美術館、歷史人文館、城市書房等文化設施；心懷夢想的年輕創業者入駐了老房子，打造咖啡館、陶藝店、定制首飾店、音樂工作室等。新居民和原住民在老街里共同生活，彼此滋養。街區每年推出數十場文化活動，給街巷里弄帶來蓬勃生機，也讓更多人走進老街、沉淀情感。

歷史與現代在這條江南老街交相輝映，煥發出蓬勃生機。

新華社記者 翁忻旸 攝